【Joni】翻译 - Another Plane of Shambles - 第39章节选
这是Ao3上的一篇德足多cp长篇足球同人，现更到77章，有聊天体，也有正文。
我想搬运的是其中一部分，就是克罗斯和赫克托的部分，读完后对他们上头，原作者写得太好，很有感觉，cp感爆满！
是我Toni×Jonas（左右有意义）这一对cp入坑文，cp名Joni，我觉得挺好听。
翻译得不好请见谅，非专业。
==================
作者：TWS
在Ao3评论区要授权，还没回，但我翻译了一些，先和大家分享，等要到授权再截图上来
==================
第39章——Jonas的反击？Toni躺枪hhhh
拜仁是德甲冠军
赫韦德斯退出群聊
托马斯·穆勒邀请赫韦德斯进群
Mats：托马斯甚至都没发消息，但当有人想离开时，不知道为什么他无所不在
Joshua：就像有球员想去拜仁时多特蒙德高层一样
马尔科·罗伊斯退出群聊
托马斯·穆勒邀请马尔科·罗伊斯进群
Marco：我操！
Mats：小混蛋
Marco：我可以用很多词来形容你，胡梅尔斯
Marco：但我能够用两个字完美地形容你
Marco：废物
Toni：所以当马克-安德烈不在的时候，大家就只是轮换替补他的位置
Marco：闭嘴！
Jonas：不好意思，这么快就换了话题
Marco：不要道歉
Jonas：但是托尼说得对，马克-安德烈还好吗？
Jonas：过去几天我一直给他发消息，但没得到回复，所以我有点担心
Jonas：我想他可能太忙了，没时间说话，但他通常不会这么长时间不回消息
Toni：他为什么要和你说话
Jonas：哈哈，说得好
Julian B：托尼你他妈的
Joshua：你在挑战极限克罗斯，我会把你推到海里
Toni：所以都市传说是真的。
Toni：批评约纳斯丝毫不会让你满意，按下发送键的那一刻，我感觉自己的灵魂被抽离出身体。我感觉糟透了，即使他说“哈哈，说得好”，我也觉得很糟糕。
Thomas：我们劝告过你，但你就是不听
Toni：对不起，约纳斯
Jonas：真的没关系，你不需要道歉，我一点也不生气
Joshua：亲爱的，你真的不能让别人随意欺负你
Joshua：回骂那个蠢货
Joshua：你可以利用他为皇马效力的丰富素材
Jonas：嗯……
Jonas：我能说拜仁不应该像去年那样出局吗？
Jonas：我是说皇马有很多优势，但是我觉得裁判的判断是有问题的，我不想贬低你球队的成功托尼，因为欧冠是一个巨大的成就
Joshua：……我们会努力的，honey
Toni：继续痛斥我吧约纳斯:)
Leroy：我们侮辱马克-安德烈糟糕的讽刺能力，但至少他可以做到
Jonas：勒鲁瓦，你最近有和他聊天吗？
Leroy：没有，一句话都没有，我想他非常忙！！！！！！！！！！！！！！！！！！
Jerome：注意他打了很多感叹号，他在撒谎！
Jerome：很多感叹号是你在撒谎或者隐瞒某件事的迹象
Mario Gom：我不同意？
Leroy：我没有
Leroy：我只是没有真正和他说话
Jerome：那为什么那么多感叹号
Leroy：因为马克-安德烈激发了我这种反应
Mario Got：你知道还有谁失踪了吗？
Mario Got：贝恩德
Mario Got：他也没回我消息
Sami：也许马克-安德烈只是在为即将到来的比赛训练
Sami：国家德比？？？
Jonas：他为什么需要训练，皇马而已
Manu：他来了
Joshua：这才是我的约纳斯！！！！！！！！！！！！！！！
Julian B：我泪流满面骄傲地无法形容
Toni：我——
Fips：——被约纳斯完杀
Jonas：对不起，我不知道我在想什么
Leon：你想的是事实
Niklas：他所要做的就是克服下意识的道歉，他已经做好了准备。
Niklas：简直完美！
Jerome：每见皇马遭侮辱，肤如凝脂胜白雪，毛孔盛放水润润，个高骨硬步轻盈，微笑！微笑！思及此豁然开朗，C罗两次越位，此乃其银河战舰？噫吁嚱！宇宙危乎！
Jerome：——来自罗伯特·莱万
Leon：这首诗写得再好不过了，读得我泪流满面，我爱！罗伯特！莱万多夫斯基！
Toni：嗯……告诉莱万多夫斯基，在欧冠比赛中进球后再回来找我
Jerome：我他妈的要杀了你托尼。
Jerome：他有50个欧冠进球，在所有球员中排名第三，排在罗纳尔多前面，仅在梅西和范尼斯特鲁伊后面。
Jerome：如果你再侮辱他，我会——
Toni：让我屁股着地？
热罗姆·博阿滕退出群聊
托马斯·穆勒邀请热罗姆·博阿滕进群
=============tbc============
笑死我了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
评论